香港的日常

香港での日常と広東語をメモ

玉器市場

今更ながら、香港の観光地の一つ「玉器市場」へ行った。

中へ入るとすぐ、「ブレスレット?イヤリング?」「本物!」と言って

日本語で話しかけられた。まだ商品を手に取ってもいないのに、

電卓をたたき「これ」と金額を見せられたりして面白い。

お店がいくつもあり、翡翠の商品がごちゃごちゃに並べられている。

本物なのか偽物なのかさっぱりわからない。

昔は翡翠の良さがわからなかったけれど、最近は深い緑色の翡翠に惹かれる。

 

玉器市場は、1950年代初期、中国大陸から香港へ移民した翡翠の商人が

油麻地の広東道に店舗を構え、次第に市場へ発展したという。

翡翠は健康と長寿を意味し、中国人は好んで身に着けたり贈り物としている。

 

f:id:tutuji-san:20190327154202j:plain

f:id:tutuji-san:20190327154142j:plain