牛一（お誕生日）

『熊本熊牛一大日子』

3月12日はくまモン（熊本熊）の牛一。

香港日本領事館では、領事や職員達皆がお祝いをしたという記事があった。

『牛一』とは誕生日を意味する。

『牛』の下に『一』を書き加えると『生』となることから

『生日』＝『牛一』（誕生日）を意味する。

くまモンは中国、台湾、香港で人気のキャラクター（吉祥物）。

中国語の公式名称は「酷MA萌」と書き、読み方に合わせて表記している。

（「酷」はかっこいい、「萌」は可愛いの意味。）

でも、熊本県は、読み方に合わせた表記から熊本の知名度アップに向けて、

今月19日から中国名を「熊本熊」に変更する予定だという。

ちなみにくまモンのお誕生日を祝っている様子は、

香港日本領事館のフェイスブックで見た。