先日、中文大学に中国からの「鴨仔團」が押し寄せ、 学校の食堂やシャトルバスを占領し、学生や教師を悩ませているという記事を読んだ。 「鴨仔團」？ 今日の新聞でその意味が分かった。 中国の団体観光客はお揃いの「鴨仔帽」＝キャップをかぶる。 だから、…